SOWA OPAC : Ośrodek Kultury Gminy GorliceBiblioteka Publiczna

26 results

Book

In basket

rate

Nie mogę zasnąć / [il. Marco Campanella, tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella.)

(Wychowanie przez Czytanie.)

Author

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Tł. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : żegnaj, pieluszko! / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis] ; tekst polski Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Author

Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Tł. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie Opowiadanie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i sam korzysta z toalety. Ale jego siostrzyczka jest jeszcze malutka, skupia na sobie uwagę rodziców i... robi kupę w pieluszkę. Tupcio Chrupcio strasznie tego nie lubi. Jak poradzi sobie w tej sytuacji?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni Mohikanin / adapt. oryginału Maria Danesi we współpracy z Anną Casalis ; tł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 1991. - 47, [1] s. : il. ; 28 cm.

(Odkrywamy Wielkich Klasyków)

Author

Cooper James Fenimore (1789-1851). Danesi Maria. Adapt. Wasilewska Anna. Tł.. Casalis Anna Adapt.

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy słownik języka polskiego / red. naukowa Bogusław Dunaj. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, [2007]. - 899 s. ; 25 cm

Author

Dunaj Bogusław (1940- ). Red.

Genre/Form

Słowniki polskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 8/P (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Piękna i Bestia / tekst Mieczysław Godyń ; il. Tony Wolf - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Złota Kolekcja.)

Author

Godyń Mieczysław Wolf Tony. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Małgosia i inne baśnie / [tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; il. Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Godyń Mieczysław (1952- ). Tł. Wójcik Zbigniew. Tł. Zawadzka Katarzyna (tłumacz). Tł. Wolf Tony (1930- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Otchłań / Roderick Gordon & Brian Williams ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2009. - 556, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Tunele / Roderick Gordon, Brian Williams ; 3)

Author

Gordon Roderick. Williams Brian. Ochab Janusz. Tł. Gordon Roderick. Tunele ;

Subject

Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tunele / Roderick Gordon & Brian Williams ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 494, [2] s. ; 21 cm.

Author

Gordon Roderick. Williams Brian (1943- ). Ochab Janusz. Tł.

Subject

Powieść młodzieżowa angielska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tunele : finał / Roderick Gordon ; przekł. [z ang.] Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - 381, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Tunele / Roderick Gordon, Brian Williams ; T. 6)

Author

Gordon Roderick. Ochab Janusz. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Szósty i ostatni tom bestsellerowej serii "Tunele". Prawa do serii sprzedano do ponad 40 krajów! Poznaj sekret Armagów i dalsze losy bohaterów serii. Kto przeżył wybuch bomby atomowej we wnętrzu Ziemi? Jak na wieść o inwazji Styksów zareagują wielcy tego świata? Jakie jeszcze tajemnice skrywają podziemne krainy? I czym naprawdę jest cały świat? Styksowie opanowują Wielką Brytanię.Armagi pustoszą państwo, niosąc za sobą śmierć i zniszczenie. Wydaje się, że nic ich nie powstrzyma. Jednak gdzieś głęboko w środku Ziemi Will i Elliott próbują znaleźć rozwiązanie i ocalić świat. Stykają się z tajemniczą siłą, której nie potrafią się oprzeć. Poznają starożytne tajemnice, które mają fundamentalne znaczenie dla życia wszystkich ludzi oraz Styksów. Elliott odkrywa w sobie niezwykłą moc i doprowadza do ostatecznego starcia Górnoziemców ze Styksami. Jego skutki odczują wszyscy. I to na skalę kosmiczną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tunele. 2, Głębiej / Roderick Gordon & Brian Williams ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 641, [6] s. ; 20 cm.

(Tunele; 2.)

Author

Gordon Roderick. Ochab Janusz. Tł. Williams Brian (1943- )

Subject

Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tunele. 4, Bliżej / Roderick Gordon & Brian Williams ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - 487, [4] s. ; 20 cm.

(Tunele; 4.)

Author

Gordon Roderick. Ochab Janusz. Tł. Williams Brian (1943- )

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Hela Sama)

Author

Gurynowicz Kamila Autor Fabicka Patrycja Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zęby Higiena

Genre/Form

Wiersze Rymowanki Poradnik Książki dla małych dzieci

Hela sama to seria krótkich rymowanych historyjek doskonałych dla maluchów. W towarzystwie małej Heli dzieci nauczą się nowych umiejętności, poznają świat oraz oswoją trudne sytuacje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kopciuszek i inne bajki / [tekst Peter Holeinone; tł. Katarzyna Zawadzka, Zbigniew Wójcik ; il. Tony Wolf et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2006. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Złota seria bajek / Peter Holeinone.)

Author

Holeinone Peter. Zawadzka Katarzyna (tłumacz). Tł. Wójcik Zbigniew. Tł. Wolf Tony (1930- ). Il. Holeinone Peter. Złota seria bajek.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królik : chcę być duży! / [tekst Grzegorz Kasdepke, il. Marek Szal]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2002. - [12] s. : il. ; 23 cm.

(Czytam z Mamą, Czytam z Tatą!)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szal Marek.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka z parku / Barbara Kosmowska ; ilustracje Emilia Dziubak - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga., 2012. - 125, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Author

Kosmowska Barbara. Autor Dziubak Emilia. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Kiedy tata Andzi umarł, cały jej świat całkowicie się zmienił. Mama też nie jest taka jak dawniej. Tata zabrał ze sobą dużo ważnych rzeczy: długie rozmowy, śmiech, smak sernika i wspólne spacery po parku. Czy coś lub ktoś może wypełnić tę pustkę? Prosta i piękna opowieść z punktu widzenia dziecka, odkrywająca sens bolesnych doświadczeń.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (3 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot Filemon i jego przyjaciele / tekst Urszula Kozłowska ; konc. post. Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; il. Wojciech Stachyra. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 14 cm.

Author

Kozłowska Urszula (1958- ). Nejman Marek (1945- ). Stachyra Wojciech. Il. Grabowski Sławomir (1942- ).

Genre/Form

Literatura dziecięca polska Książki dla najmłodszych

Przyjaciele Filemona zapraszają: - Dołącz do nas!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Książkożercy)

(Książkożercy. Poziom B)

Author

Olejarczyk Asia Autor Nowocińska-Kwiatkowska Anna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Podróże Psy Wycieczki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bud to pies – buldog, a Horatio to jego pan. Żyli wiele lat temu w Ameryce. Razem dokonali czegoś niezwykłego. Wyruszyli w trudną i niebezpieczną podróż, dzięki której stali się sławni na cały kraj! źródło opisu; [www.empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tuba i Patefon : Detektywi na tropie / Katarzyna Ryrych; ilustracje Elka Grądziel. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2022. - 191 [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Tuba i Patefon / Katarzyna Ryrych)

Author

Ryrych Katarzyna. Autor Grądziel Elka Ilustracje Ryrych Katarzyna (1959- ). Tuba i Patefon

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tuba i Patefon to dwójka przyjaciół, chodzą do jednej klasy i mieszkają w tej samej kamienicy. Są fanami Sherlocka Holmesa i maja bzika na punkcie tajnych detektywów. Wszędzie szukają tajemnic i zagadek do rozwiązania, dedukują, szukają śladów i… zawracają głowę policjantowi dzielnicowemu. Zazwyczaj bowiem rozwiązanie kryminalnej zagadki okazuje się banalnie proste. Ba! Kryminalna zagadka okazuje się zwyczajnym zbiegiem okoliczności, nieporozumieniem, przypadkiem… Aż przychodzi dzień, w którym na drodze młodych detektywów staje prawdziwy niebezpieczny przestępca, który zaczepia dzieci w parku. Tuba i Patefon zachowają zimną krew i przyczynią się do jego schwytania.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; przekład Maria Zawadzka-Strączek ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, [2017]. - 90, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Autor Zawadzka-Strączek Maria. Tłumaczenie Kucharska- Cybuch Aleksandra. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mały Książę (postać fikcyjna) Przyjaźń

Genre/Form

Powieść francuska

Mały Książę opuszcza swoją asteroidę B 612 i wyrusza w podróż- pełną spotkań i doświadczeń. W wyniku tej wyprawy rodzi się istotne przekonanie: najcenniejsze może być to, co znajduje się tuż obok.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pojazdy na budowie / Liliana Fabisińska ; [il. Tomasz Ryszczyński]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2010. - [10] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Author

Siwek Jan Kazimierz. Ryszczyński Tomasz. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)